RESUMO O Parque Nacional do Itatiaia, com ca. 30.000 ha, está localizado na Serra da Mantiqueira, no Rio de Janeiro e em Minas Gerais (22º19' e 22º45'S; 44º15' e 44º50'W). O objetivo deste trabalho é apresentar o tratamento taxonômico de 29 espécies de Leguminosae, subfamílias Caesapinioideae e Mimosoideae, presentes na formação florestal do PARNA. A metodologia abrangeu pesquisas bibliográficas, excursões e consultas a herbários. São tratados oito gêneros e 15 espécies de Caesalpinioideae e sete gêneros e 14 espécies de Mimosoideae. Apresentada-se uma chave para identificação bem como descrições, ilustrações e informações sobre fenologia, distribuição geográfica e habitat das espécies.

ABSTRACT The Itatiaia National Park, with an area of c. 30.000 ha, is located in the Serra da Mantiqueira Range (22º19' e 22º45'S; 44º15' e 44º50'W) in the states of Rio de Janeiro and Minas Gerais. The present work is a taxonomic treatment of 29 species of Leguminosae, subfamilies Caesalpinioideae and Mimosoideae, present in the forests of the National Park. The methodology included a literature survey, field trips and study of herbarium material. Eight genera and 15 species of Caesalpinioideae and seven genera and 14 species of Mimosoideae were recorded. A key to the species, descriptions, and illustrations are presented, and information about the phenology, geographical distribution and habitats is also included.

O gênero Periandra Mart. ex Benth. é constituído por seis espécies, essencialmente brasileiras, distribuídas principalmente em campos e cerrados. Nesta revisão o gênero foi dividido em dois subgêneros: Periandra subg. Periandra e Periandra subg. Coccinea Funch & Barroso. A proposta destes subgêneros foi baseada em caracteres macromorfológicos, abordados neste trabalho, e polínicos, tratados anteriormente. Nenhuma das variedades anteriormente descritas para P. mediterranea foi aceita. Uma espécie, P. berteriana, foi considerada duvidosa.

Periandra Mart. ex Benth. is an essentially Brazilian genus comprising six species native to "cerrado" and "campo" vegetation. In this revision, the genus is separated into two subgenera: Periandra subg. Periandra and Periandra subg. Coccinea Funch & Barroso, based on macromorphological characteristics, approached in this paper, and palinological characteristics published earlier. None of the varieties previously proposed for P. mediterranea were accepted. One species, P. berteriana, does not seem to fit into the genus.

É descrita uma nova espécie para o gênero Calyptranthes (Myrtaceae), ocorrente na Reserva Biológica do Tinguá, município de Nova Iguaçu, Rio de Janeiro. Trata-se de árvore ou arvoreta do estrato intermediário ou inferior da floresta atlântica que se destaca pela pilosidade densa e rufa de seus raminhos, pecíolos e dorso foliar. Pela sua forma de crescimento com copa pequena e arredondada e beleza de seus ramos esfoliantes, a nova espécie tem aptidão ornamental como arvoreta para áreas sombreadas.

Occuring on the Tinguá Biological Reserve in the municipality of Nova Iguaçu, Rio de Janeiro state, is described. It is a small tree from the intermediate or inferior layer of the Atlantic forest and is conspicuous because of the dense, reddish indumentum on its branches, petioles and lower blade surface. Due to its architectural form with small rounded canopy and the beauty of its exfoliating branches, the new species may prove useful for ornamental plantings in shady areas.

O trabalho trata de espécies novas de Myrcia DC. e Marlierea Cambes., dois gêneros de Myrtaceae da sub tribo Myrciinae, da Reserva Florestal de Linhares, Espírito Santo, Brasil. Na área são conhecidas 18 espécies de Myrcia, 5 das quais são agora descritas. O gênero Marlierea está representado por 12 espécies, uma das quais é descrita como nova. Os novos taxa são ilustrados, e feitos comentários sobre relacionamento entre espécies afins.

This paper deals with new species of Myrcia DC. and Marlierea Cambes., two genera of Myrtaceae subtribus Myrciinae, from the Reserva Florestal of Linhares, Espírito Santo, Brazil. From this area, 18 species of Myrcia are known, 5 of which are new to science and described here. Marlierea is not as rich in species as Myrcia but it is represented by 12 species, one here described as new. The new species are illustrated and some remarks are made about their relationships.

Planta muitíssimo interessante, que se distingue das demais espécies do gênero pela forma pectinada da folha. Dedicamos a linda espécie ao Dr. Adolpho Lutz, eminente sábio, que tanto trabalhou em prol da ciência, no Brasil.

A very interesting Mutisia distinguished from the other species of the genus by the pectinate leaf. Dedicated to the eminent Brazilian scientist, Dr. Adolpho Lutz.